|
El departamento de Moquegua presenta quebradas y valles, zonas desérticas y rocosas y ricos suelos ideales para la agricultura, especialmente para el cultivo de la vid.
La vida transcurre apaciblemente en ciudades como Moquegua, que se distingue por sus tradicionales casas con techos de mojinete, su clima soleado durante todo el año y una excelente producción de piscos, frutas y dulces. La Plaza de Armas ostenta una pileta diseñada por Gustave Eiffel y en la Catedral Santo Domingo los lugareños veneran de cuerpo presente a Santa Fortunata, mártir en los primeros siglos del cristianismo.
En el departamento de Moquegua se encuentran diseminados pequeños y pintorescos poblados como Torata, con sus imponentes molinos de piedra del siglo XVIII y sus casas de techos de mojinete, y fértiles valles como el Valle de Omate, famoso por sus frutas y sus camarones de río.
El puerto de Ilo es el principal embarcadero industrial del sur del país y las playas en esta parte del litoral son de arena fina y se alternan con espectaculares acantilados y formaciones rocosas |
|
The department of Moquegua possesses a varied terrain with gorges and valleys, desert and rocky zones, and rich soil perfect for agriculture, especially cultivating wine grapes.
Life moves at a slower pace in cities like Moquegua that is characterized by its traditional houses with slanted roofs, its sunny climate the whole year long, and the production of excellent piscos, fruit, and desserts. The Main Square is decorated with a fountain designed by Gustave Eiffel, and in the Cathedral of Santo Domingo, the inhabitants venerate the bodily remains of Santa Fortunata, a martyr from the first centuries of Christianity.
There are several, small picturesque towns dotting the department of Moquegua such as Torata with its impressive eighteenth century mills that still use stone to grind and its homes with slanted roofs and the fertile valleys like that of Omate, famous for its fruit and river shrimp.
The port of Ilo is the main industrial dock for southern Peru, and the beaches down in this part of the coastline are of fine, white sand broken now and again by spectacular cliffs and rock formations.
|
